Nos últimos 2 meses a turma de tradutores da comunidade brasileira do LibreOffice tem trabalhado como louca para poder corrigir a falta de documentação oficial em Português a respeito do LibreOffice. Atualmente, estamos traduzindo o "Getting Started with LibreOffice" ("Introdução ao LibreOffice"), que temos como prioridade zero. Apesar disso, há muitas outras atividades de documentação a serem feitas.

Com a migração do conteúdo do portal http://www.broffice.org para o portal http://pt-br.libreoffice.org, aliado às mudanças, tanto de OpenOffce.org para LibreOffice, quanto da comunidade BrOffice para LibreOffice, muito do conteúdo que estava disponível deverá ser revisto, classificado, possivelmente reescrito e, finalmente, disponibilizado no portal http://pt-br.libreoffice.org.

É um trabalho bastante grande e levará algum tempo para ser concluído.

Em paralelo, temos a produção de novos materiais, como dicas, tutoriais, manuais, apostilas, entre outros, que continuarão a ser desenvolvidos pela comunidade.

Enfim, somos poucos, mas estamos muito motivados a atingir nossas metas. Fazemos parte de uma comunidade responsável por oferecer um produto de qualidade comprovada a mais de 15 milhões de usuários no Brasil. Se você quer fazer parte dessa comunidade de voluntários vibrante, acolhedora e entusiasmada, junte-se a nós: cadastre-se na lista gubro-br (https://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-br) e envie-nos um e-mail solicitando informações sobre como contribuir.

E seja muito bem vindo, porque trabalho é o que não falta... E diversão também não.

O Edidoc é um gerador automático de documentação padronizada para o BrOffice.org.

O Edidoc foi criado para facilitar o trabalho das pessoas que necessitam gerar documentos padronizados e numerados sequencialmente. Serve basicamente para a geração de documentação em ambientes administrativos, facilitando a organização e a recuperação das informações. O aplicativo foi originalmente desenvolvido no TRT4 em meados da década de 1990. A aplicação foi desenvolvida em Word Basic (Word 2.0), gerando documentos no formato .doc. Em 2004, o Edidoc foi recodificado para o BrOffice.org 1.1.x. Em 2005, a aplicação foi disponibilizada sob uma licença livre gerando documentos no formato OpenDocument (.odt).Em setembro de 2010 foi disponibilizada a versão alfa do novo Edidoc. Para mais informações, leia o manual a partir do link abaixo.

A versão atual do Edidoc está disponível em:
http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/7/72/Edidoc-10.12.10...

O manual do Edidoc está disponível em:
http://www.prodesk.com.br/downloads/edidoc/Manual_Edidoc_10.9.10.pdf

Para consultar a documentação da versão anterior, visite a página:
http://www.broffice.org/edidoc_2009

Para maiores informações, entre em contato com o gerente de desenvolvimento do Edidoc, Gustavo Pacheco, através do e-mail gbpacheco_em_openoffice.org.

1. O que é o Edidoc?

É um gerador automático de documentação padronizada para o BrOffice.org.

2. A quem se destina o Edidoc?

O Edidoc foi criado para facilitar o trabalho das pessoas que necessitam gerar documentos padronizados e numerados seqüencialmente. Serve basicamente para a geração de documentação em ambientes administrativos, facilitando a organização e a recuperação das informações.

3. O Edidoc é um Software Livre?

Sim, o Edidoc é licenciado através da licença GNU GPL. Veja mais detalhes na seção Licença de Uso.

4. Quais os pré-requisitos para a o uso do Edidoc?

Para utilizar o Edidoc são necessários:

BrOffice.org instalado, qualquer versão a partir da 3.2.0;

Java Runtime Environment JRE 1.4.x ou superior;

Configuração da segurança de macros para o nível médio:
- abra o BrOffice.org;
- vá até o menu Ferramentas > Opções;
- clique na seção BrOffice.org e na subseção Segurança;
- clique no botão Segurança de macros;
- selecione a opção Médio e clique OK;
- voltando a tela anterior, clique OK novamente para fechá-la;
- feche completamente o BrOffice.org para finalizar o processo, inclusive o iniciador rápido (ícone das gaivotas ao lado do relógio no canto inferior direito).

Nota: o Edidoc não possui código Java. A dependência do JRE para execução é derivada da utilização do mecanismo HSQLDB do BrOffice.org Banco de Dados, que possui dependência do JRE.

5. Onde posso fazer o download do Edidoc?

O Edidoc está disponível aqui.

6. Qual a origem do Edidoc?

A equipe de documentação da comunidade BrOffice.org está reunindo colaboradores para o trabalho de tradução do wiki do projeto internacional OpenOffice.org para português. Iniciada nesta semana, a tarefa tem como objetivo a criação, tradução e manutenção da documentação para o idioma português, incluindo manuais de utilização, perguntas frequentes, exemplos de uso e modelos de documentos, na página http://wiki.services.openoffice.org/wiki/PT/Documentation

Participe!

Veja como proceder:

As Novidades da versão 2.0.9

Esta atualização contempla os ajustes do Acordo Ortográfico de 1990 em conformidade com as orientações da ABL.

Sobre os Colaboradores deste Projeto

Já são 136 os colaboradores deste Projeto. A relação completa está disponível na página de Créditos do BrOffice.org.

Falhas a serem solucionadas

. O duplo clique não seleciona o termo composto.
. O Autocorreção não considera a caixa de texto.

DICAS DO VERO

. Como instalar a Autocorreção no BrOffice.org
. Ativando o Divisor de Sílabas
. Como baixar as extensões do VERO para a versão 3.X do BrOffice.org?
. Como saber se estou usando a atualização mais recente?
. Como instalar o VERO na versão 3.X do BrOffice.org?
. Não consigo remover o (Portuguese spelling dictionary (Brasil), como resolvo?
. Como instalar o VERO nas versões 2.X do BrOffice.org?
. Checando as configurações do idioma padrão
. Checando se a configuração 'Verificação automática' está ativa
. Verificação de palavras maiúsculas
. Como funciona processo de sugestões para correção do VERO?
. Instalando o VERO no MOZILLA

Como instalar a Autocorreção no BrOffice.org

Baixe e descompacte o arquivo acor_pt-BR-207.zip.
Copie o arquivo acor_pt-BR.dat para o diretório (pasta) do BrOffice.org,
na subpasta ...share\autocorr (Versões 2.X do Broffice.org),
na subpasta ...basis\share\autocorr (Versões 3.X do Broffice.org),
ou na área do usuário, na subpasta ...\user\autocorr (No Linux, a pasta é ~/.openoffice.org/3/user/autocorr, onde "~" é a pasta pessoal do usuário).

É necessário reiniciar o BrOffice, inclusive o 'Iniciador Rápido' da versão
para Windows que fica na barra de tarefas, para que funcione.

Ativando o Divisor de Sílabas

O DivSilab é uma ferramenta para executar a translineação - passagem de uma linha para a outra, ficando parte da palavra no final da linha e o restante no início da linha de baixo.

Para ativar este recurso abra o Editor de Texto do BrOffice.org e em seguida clique em:
Formatar -> Parágrafo -> Fluxo do Texto, e marque a opção Hifenização Automática.

Caso deseje usar este recurso num arquivo já com conteúdo proceda assim:
Posicione o cursor no parágrafo, ou selecione os parágrafos desejados, e em seguida clique em:
Formatar -> Parágrafo -> Fluxo do Texto, e marque a opção Hifenização Automática.

Como baixar as extensões do VERO para a versão 3.X do BrOffice.org?

Os arquivos/ficheiros estão em formato comprimido, e não devem ser descomprimidos. Alguns aplicativos de download estão configurados para descomprimir automaticamente estes arquivos. Por isso, quando for efetuar o download atente para não usar uma opção que os descomprima, pois não funcionará. Use a opção correspondente a Salvar / Guardar / Transferir arquivo.

Como saber se estou usando a atualização mais recente?

Versão com o Acordo Ortográfico
Digite 'autoexplicativo', 'macroprojeto', se elas aparecerem grifadas em vermelho é sinal de que está desatualizado.

Disponível nova versão do Vero (com o Acordo Ortográfico)

É com grande prazer que anunciamos o lançamento de mais uma versão do VERO.
Ela está compatível com o Mozilla Firefox 4.

Os detalhes desta versão poderão ser observados na aba “Atual”.

VERO, sinônimo de qualidade em Software Livre.

Raimundo Santos Moura Coord. do Projeto Verificador Ortográfico do BrOffice.org Aracaju - SE