A equipe de documentação da comunidade BrOffice.org está reunindo colaboradores para o trabalho de tradução do wiki do projeto internacional OpenOffice.org para português. Iniciada nesta semana, a tarefa tem como objetivo a criação, tradução e manutenção da documentação para o idioma português, incluindo manuais de utilização, perguntas frequentes, exemplos de uso e modelos de documentos, na página http://wiki.services.openoffice.org/wiki/PT/Documentation

Participe!

Veja como proceder:

As Novidades Desta Atualização

Esta atualização contempla os ajustes do Acordo Ortográfico de 1990 em conformidade com as novas orientações da ABL.

Sobre os Colaboradores deste Projeto

Já são 136 os colaboradores deste Projeto. A relação completa está disponível na página de Créditos do BrOffice.org.

Uma falha que ainda precisa ser solucionada

. O duplo clique não seleciona o termo composto.

DICAS DO VERO

. Como instalar a Autocorreção no BrOffice.org
. Ativando o Divisor de Sílabas
. Como baixar as extensões do VERO para a versão 3.X do BrOffice.org?
. Como saber se estou usando a atualização mais recente?
. Como instalar o VERO na versão 3.X do BrOffice.org?
. Não consigo remover o (Portuguese spelling dictionary (Brasil), como resolvo?
. Como instalar o VERO nas versões 2.X do BrOffice.org?
. Checando as configurações do idioma padrão
. Checando se a configuração 'Verificação automática' está ativa
. Verificação de palavras maiúsculas
. Como funciona processo de sugestões para correção do VERO?
. Instalando o VERO no MOZILLA

Como instalar a Autocorreção no BrOffice.org

Baixe e descompacte o arquivo acor_pt-BR-207.zip.
Copie o arquivo acor_pt-BR.dat para o diretório (pasta) do BrOffice.org,
na subpasta ...share\autocorr (Versões 2.X do Broffice.org),
na subpasta ...basis\share\autocorr (Versões 3.X do Broffice.org),
ou na área do usuário, na subpasta ...\user\autocorr (No Linux, a pasta é ~/.openoffice.org/3/user/autocorr, onde "~" é a pasta pessoal do usuário).

É necessário reiniciar o BrOffice, inclusive o 'Iniciador Rápido' da versão
para Windows que fica na barra de tarefas, para que funcione.

Ativando o Divisor de Sílabas

O DivSilab é uma ferramenta para executar a translineação - passagem de uma linha para a outra, ficando parte da palavra no final da linha e o restante no início da linha de baixo.

Para ativar este recurso abra o Editor de Texto do BrOffice.org e em seguida clique em:
Formatar -> Parágrafo -> Fluxo do Texto, e marque a opção Hifenização Automática.

Caso deseje usar este recurso num arquivo já com conteúdo proceda assim:
Posicione o cursor no parágrafo, ou selecione os parágrafos desejados, e em seguida clique em:
Formatar -> Parágrafo -> Fluxo do Texto, e marque a opção Hifenização Automática.

Como baixar as extensões do VERO para a versão 3.X do BrOffice.org?

Os arquivos/ficheiros estão em formato comprimido, e não devem ser descomprimidos. Alguns aplicativos de download estão configurados para descomprimir automaticamente estes arquivos. Por isso, quando for efetuar o download atente para não usar uma opção que os descomprima, pois não funcionará. Use a opção correspondente a Salvar / Guardar / Transferir arquivo.

Como saber se estou usando a atualização mais recente?

Versão com o Acordo Ortográfico
Digite 'autoexplicativo', 'macroprojeto', se elas aparecerem grifadas em vermelho é sinal de que está desatualizado.

Coordenador do Vero é homenageado no IV Enbro

No IV Encontro Nacional do BrOffice.org a coordenação do Projeto Brasil homenageou Raimundo Santos Moura, coordenador do VERO, com o Prêmio Voo Livre, pela categoria INOVAÇÃO. “A menção é um agradecimento especial da comunidade BrOffice.org a quem contribui para que a sociedade se torne cada vez mais livre”, diz Claudio F. Filho, Presidente da ONG BrOffice.org.

O prêmio é dedicado a todos que prestigiam este trabalho, seja colaborando ou efetivamente utilizando nosso Verificador Ortográfico.

A vocês o nosso muito obrigado.

	VERO com ACORDO ORTOGRÁFICO
	abençoo - autoescola – autorretrato – colíder – contraindicação – enjoo – estreia – extrasseco – feiura - frequência – heroico – ideia – infraestrutura – joia - jiboia – leem – linguista – micro-ondas – reeleito – reencontro - socioeconômico - voo

Nova versão do Vero possibilita a verificação de compostos

A grande novidade desta versão é o reconhecimento de termos compostos hifenizados. Há tempos desejávamos a implantação deste recurso, que foi desenvolvido pela equipe do Hunspell, responsável pelo aplicativo gerenciador do corretor ortográfico do OpenOffice.org em todo o mundo.

Apesar de repleto de termos compostos, o Vero não podia ter seu potencial usado devido a esta pequena falha. Isso, por exemplo, dava a sensação de que havíamos deixado duas ortografias, com e sem Acordo Ortográfico, no caso dos compostos. As conjugações verbais com Ênclises e Mesóclises, também, passaram a ser verificadas. Agora o Vero está completo.

Melhoramos as sugestões para correção tornando-as mais coerentes com o que se deseja escrever.

Salientamos que estas novidades só poderão ser notadas a partir da versão 3.2 do BrOffice.org. Após instalar o BrOffice.org 3.2, baixe e instale o Vero 2.0.7.

VERO, sinônimo de qualidade em Software Livre.

Raimundo Santos Moura Coord. do Projeto Verificador Ortográfico do BrOffice.org Aracaju - SE

O QUE É O CLIPPING?

Imagine que o portal BrOffice.org não existisse, e que quando você desejasse saber das últimas notícias sobre o produto, você tivesse que sair vasculhando pela internet a procura de informações?!?!

O Clipping é exatamente isso! A gente faz o trabalho duro pra manter você sempre bem informado em relação ao BrOffice.org!

O Clipping é mais um projeto consolidado no fértil solo de 2007, que visa organizar os esforços de coleta de informações, notícias e matérias da mídia nacional e internacional, e organizar, classificar e compilar essas informações na forma de notícias no portal. Além disto, ainda organizamos o envio do resumo semanal das notícias através da Newsletter BNS, e sumário para a Revista BrOffice.org.

OBJETIVO

Seu objetivo é fornecer novas alternativas aos nossos usuários e desenvolvedores para um canal de informações sobre a evolução do produto, comunidade e instituição. Com o advento do clipping abrangendo uma área maior, reforça a nossa posição de ponto de referência sobre OpenOffice.org, BrOffice.org, ODF, entre outros assuntos relevantes.

BNS - O JORNAL ELETRÔNICO SEMANAL

O projeto que de fato estimulou o clipping, a BNS – BrOffice.org Notícias semanais - consiste em um resumo semanal das notícias do portal, enviadas por e-mail através de uma lista, com links diretos para o portal com as matérias completas e suas fontes. Feita em texto puro, leve, que não entope a caixa de entrada do assinante.
Inscreva-se e receba gratuitamente!

COMO COLABORAR?

Associe-se ao GUBRO-SP

Os objetivos do Gubro-SP são: trocar experiências, perguntar, responder, tirar dúvidas, trocar dicas, macetes, trazer novidades, novas versões, novos recursos, informativos, dar sugestões, informações sobre cursos, seminários, congressos, fóruns, palestras, minicursos e realização de eventos regionais sobre o BrOffice.org.

Tudo o que aqui for discutido será retransmitido à Coordenação Nacional, que por sua vez levará adiante nossas reivindicações, a fim de melhorar ainda mais essa excelente ferramenta de trabalho.

* Para participar do Gubro-SP, clique aqui e cadastre seu e-mail e nome. Você receberá um e-mail, responda-o sem escrever nada e sua inscrição será confirmada.
* Enviar e-mail para Gubro-SP, clicando aqui!

Bem-vindo ao Grupo de Usuários BrOffice do Maranhão - GuBrO/MA.

O Estado do Maranhão agora também faz parte do Grupo de Usuários BrOffice.org - GuBrO, que é mais um canal discussão, disseminação e divulgação desta ferramenta no Brasil. Estamos estruturando nossa página que, em breve, será nosso canal para: obtenção, conhecimento, dúvidas, críticas, relatos de erros e bugs, sugestões de melhorias no BrOffice.org e muito mais.

Além disto, o GuBrO é um ponto de encontro dos usuários do nosso estado, e como tal, serve para aproximar as pessoas que, de uma forma ou outra, estão envolvidas com o produto ou a comunidade, integrando-as e oferencendo um meio de compartilhar experiências, viabilizar projetos, criar eventos eventos estaduais, bem como interagir com os GuBrOs dos outros estados.

Leia mais sobre em Grupos de Usuários do BrOffice.org

Para participar, entre na página da lista e cadastre seu email. Você receberá um email de confirmação de solicitação de inscrição contendo um vínculo(link). Basta clicar nele ou copiar o endereço e colocar em seu navegador e confirmar a inscrição na página correspondente.

Estou à disposição para críticas, dúvidas e sugestões.

Um abraço à todos!