O desenvolvimento de um filtro para o MooXML pela Novell é importante, pois permite aos usuários do BrOffice.org/OpenOffice.org/StarOffice acessar documentos armazenados no formato Office Open XML. No entanto, a questão de fundo continua sendo a utilização de padrões abertos nos documentos gerados pelos entes públicos. Neste quesito, o formato proposto pela Microsoft não é completamente implementável pois parte da sua especificação não é publicada.

A língua é muito mais que uma ferramenta. É um conjunto de armadilhas que nos aprisiona e dita, de forma arbitrária, inclusive o que podemos pensar. Nosso pensar trabalha com conceitos, signos e significados que são expressos em língua. Se não há palavra para um determinado conceito na língua, teremos uma grande dificuldade para compreendê-lo. Quem já tentou explicar “saudades” para um falante da língua inglesa sabe bem da dificuldade.

Buscando por informações sobre ODF, encontrei uma noticia na Zona Firefox, página em espanhol que aborda o universo dos produtos da Mozilla Foundation, falando a respeito de uma extensão para visualização de arquivos .ODT (documentos textos) diretamente no Firefox.

O Ministério da Justiça da Finlândia publicou um novo relatório sobre a adoção do OpenOffice.org e ODF pela instituição. Aqui, algumas citações:

“As experiências negativas na migração foram raras durante os primeiros dois meses de 2007. Os resultados positivos do projeto piloto do OpenOffice.org em 2006 também foram válidos na migração real.