Como parte da biblioteca python itools, itools.odf [1] provê um manipulador ODF. Com os serviços de tradução do itools, um sistema de tradução de infraestrutura permite a tradução e gerenciamento de um documento ODF em vários idiomas.

A fim de permitir alta qualidade e acompanhamento, itools.odf também vem com uma Suíte de Teste de Internacionalização ODF[2] que converte arquivos .po e .xliff(essencial para a tradução) em documentos ODF e vice-versa. Esta suíte ká conta com mais de 250 documentos de testes. Um demo online também está disponível[3].

Links:
[1] itools.odf - http://www.hforge.org/odf
[2] The ODF Internationalization test suite - http://www.hforge.org/odf-i18n-tests
[3] Online Demo - http://www.hforge.org/odf-i18n-tests/;translation

Fonte: http://opendocument.xml.org/node/988