por: Lisa Hoover
trad: Paulo S. Lima

Grant Gross da Computerworld informou hoje que o Primeiro Ministro da Rússia, Vladimir Putin, colocou os planos de migração da infraestrutura de TI do governo em andamento, fugindo dos produtos da Microsoft em direção a sistemas operacionais baseados em Linux. De acordo com documentos traduzidos do governo, o processo começará em meados de 2011 e espera-se que esteja concluído em 2015.

"A transição para o código aberto, ou software livre, começará... com o exame, pelo Ministério das Comunicações, de quais pacotes básicos de software são necessários para os órgãos do governo, de acordo com os documentos. Durante o mesmo trimestre, o ministério e outros órgãos desenvolverão propostas para centros de suporte aos usuários e para mecanismos para dar suporte aos desenvolvedores de software," escreve Gross. Órgãos piloto do governo poderiam começar a utilizar software de código aberto já no início de 2012.

A mudança, no entanto, não é uma total surpresa para aqueles que observam a política pública internacional. A Rússia tem investigado a praticidade do software de código aberto já há alguns anos. Em 2008, Roberto Galoppini, consultor de softwares de código aberto para empresas e administração pública, deu uma visão detalhada em um documento publicado pelo Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação da Rússia que delineava as considerações preliminares a respeito da transição para o software de código aberto no governo Russo.

É importante notar que há obstáculos legais e de licenciamento, que serão necessários vencer, para que se possa utilizar o software de código aberto. Os principais são:
* A ‘forma da letra’ dos acordos de licenciamento exigida pelo Código Civil Russo (há uma exceção especial para o software, mas no que se refere ao Software Livre, o documento permanece obscuro)
* A Aplicabilidade das leis estrangeiras e a jurisdição de questões legais internacionais
* A aplicabilidade de licenças de Software Livre e de Código Aberto individuais
* A administração de Copyright no governo em contratos de software (tanto o estado, enquanto cliente, quanto o executante do contrato, devem possuir direitos suficientes)
Esta não é a primeira investida da Rússia na implantação do código aberto nos órgãos do governo. Em 2008, a administração exigiu que todas as escolas utilizassem software livre em seus computadores, ou buscassem por financiamentos individuais para utilizar softwares comerciais.

fonte: http://ostatic.com/blog/russian-government-will-transition-to-linux-by-2015