Em 2004, devido a problemas com a marca "Open Office", registrada anteriormente por uma empresa do Rio de Janeiro, foi necessário trocar o nome da comunidade e do produto. Surgiu assim o BrOffice.org.

O processo se deu através da coleta de diversas sugestões dos membros da comunidade, respeitando os critérios de relação com o projeto OpenOffice.org, com uma vinculação com o público brasileiro, seja uma referência ao país ou uso em português e, principalmente, a disponibilidade junto ao INPI, evitando problemas futuros de registro.

Dentre os nomes propostos, o nome vencedor foi o proposto por Gervásio Antônio, de Curitiba - PR.