Segundo dia do OooCon2009. O evento já começou no hotel. Ficamos hospedados no Hotel Filippeschi‎, a 50 m da prefeitura e a 150 m da Torre do Relógio, no coração da cidade. No nosso hotel também ficaram hospedados boa parte das principais figuras do projeto internacional, como a Sophie Gautier, Charles-H. Schulz, Cor Nouws, entre outros, de forma que já no café da manhã encontramos e começávamos a discutir sobre os problemas críticos do projeto, alternativas, o que estava sendo feito em um país ou no outro, e sempre que a pergunta voltava para o Brasil, tínhamos uma resposta com o trabalho q estamos fazendo aqui. Foi interessante ver que nas conversas informais começamos a chamar incrivelmente a atenção, pois eram pessoas de vários países querendo saber o que estávamos fazendo no Brasil.

Este ano, diferente dos demais, o segundo idioma foi o francês, visto que nos anteriores era o alemão. O primeiro, SEMPRE, é o inglês. Com isto, o Olivier pode usar e abusar do seu francês, de forma que se houvesse alguma ferrugem, foi completamente arrancada. Particularmente, escutar francês é mais fácil que o alemão. ;-)

Assim, depois do café, fomos para o Palazzo de Popolo para mais um dia de interação. A palestra que me chamou a atenção foi sobre Macros e Extensões, com duração para toda a manhã. Lamentavelmente, foi em italiano e sem tradução para o inglês, de forma que acompanhei um pouco nos slides e outro pouco (tentando!) tirando o atraso os e-mails. Vendo que não iria acompanhar melhor a palestra, optei por ver a linha de localização, assistindo as palestras How Many Languages
Does OpenOffice.org Speak? e OOo translation – Best practices. Fiquei realmente admirado da quantidade de idiomas que o OOo suporta e mais ainda o volume de trabalho para gerar uma nova tradução.

Terminada a manhã, eu e o Olivier fomos almoçar em um restaurante ao lado do evento pois a tarde já seria a palestra dele - “O que os brasileiros estão fazendo” - no segundo horário. A participação foi uma das melhores pelo que pude ver, apesar de ver com bastante preocupação o baixo volume de pessoas presentes num evento como este e de grande importância. O resto da tarde seguimos na Sala Etrusca, mesma sala da palestra do Olivier, acompanhando outras demandas de tradução, como documentação e extensões.

Pela noite, foi a confraternização do evento, que ocorreu nas dependências de um ponto turístico da cidade, onde tivemos a oportunidade de conhecer a gastronomia local. Assim, fechamos mais um dia de evento no OOoCon2009.

Já pela manhã de sexta-feira foi mais para as conversas de bastidores e saber o que está acontecendo. Nestas conversas soube um trabalho incrível (na minha opinião) feito pelo amigo Jesus Corrius, da Catalunha – Espanha. Ele conseguiu fazer uma compilação cruzada para windows no linux. Em 2008, em Beijing, um desenvolvedor da Novell apresentou uma palestra chamada Building Windows OOo on Linux: Madness, or The Way?, que contou com a sala LOTADA e ao final concluiu que era... loucura (madness). No entanto, Jesus conseguiu fazer o trabalho e queria apresentar, quando comentou que o pessoal da Novell havia avaliado como improvável, no entanto, ele apresentou ser possível. Particularmente, acredito que temos que APOIAR esta ação e isto tem toda a cara de poder ser feito através do envolvimento com a Academia.

Pela parte da tarde o ponto alto foi a reunião do conselho geral do OpenOffice.org, com uma sessão de perguntas e respostas. Da nossa parte, foi perguntado sobre a participação neste conselho, sua importância no código, o comitê de engenharia, a participação neste e por aí a fora. Estrategicamente foi o ponto-chave que faltava para nós.

E, por fim, chegamos ao encerramento do evento. Na noite anterior, havíamos sugerido fazer algo para funcionar de “tradição” nos fechamentos e aberturas dos eventos e a ideia foi bem acolhida por um dos coordenadores do evento, Ítalo Vignoli, que buscou uma pequena vela para servir de passagem “da luz” para o próximo país, a Hungria, em 2010.

E assim, concluímos mais um Openoffice.org Conference com um gosto completamente diferente, pois foi a primeira vez que patrocinamos o evento, foi o evento que mais se pronunciou BrOffice.org e foi pronunciado em reconhecimento por nossos esforços. Desta vez, pudemos voltar para casa com a sensação de DEVER CUMPRIDO!

Agora, é pensar em 2011, com o Brasil sediando o evento! ;-)

Grande abraço
Claudio

Veja também:
http://www.broffice.org/blog/filhocf/diario_de_bordo-ooocon2009-parte_um
http://www.broffice.org/blog/filhocf/diario_de_bordo-ooocon2009-parte_do...